Возможно, не раз и не два вы видели - по телевизору или в Интернете - мужчин в клетчатых юбках. И, как правило, носили они их не из желания подражать женщинам, а как элемент национальной, традиционной одежды. Эти мужчины в клетчатых юбках - конечно же, шотландцы, народ с непростой историей и гордым, независимым характером.
Так почему же шотландцы носят юбку, так называемый "килт"? Да еще в наше время, когда такая одежда может вызывать улыбку или насмешку - ведь сейчас мужчины повсеместно и преимущественно носят брюки.
Первое упоминание о том, что шотландцы носят юбки, относится к XVI веку, причем со следующей характеристикой:
"Их одежда практична и отлично подходит для сражений. Все носят накидки одного типа"
Однако, историки сообщают, что происхождение шотландских мужских юбок (килтов) уходит в глубину веков и восходит к викингам. В шотландском языке kilt - "обворачивать (одежду)", но корни его в древнеисландском, где kjilt - "складчатый". У древних северных мореплавателей и воинов, коими были викинги, была сходная одежда.
В Шотландии килты первоначально носили не все, а только жители горных местностей (горцы). Для горцев она была удобнее штанов, так как не стесняла движения, а в непогоду спасала от осадков и холода. У каждого клана была свой рисунок на ткани, что позволяло сразу определять кто откуда прибыл.
Исторически у килта не было карманов, поэтому шотландцы носили с собой особую кожаную сумку, которую использовали для хранения мелких вещей или денег. Называется такая сумка-кошель "спорран".
Впоследствии традиция носить килты перешла и к жителям равнин. Еще одно отличие от современности - килты не так уж и сильно напоминали юбки. Килт представлял собой большое полотно шерстяной ткани, которое оборачивали вокруг талии и перекидывали через плечо. До наших времен такой вариант ношения остался в виде "большого килта". Малый килт, который мы знаем, как ту самую юбку, которую носят шотландцы, появился в XVIII веке, когда интенсивно развивалось мануфактурное производство, и рабочие из шотландцев находили, что в обычном килте работать неудобно, поэтому пришлось "лишний" кусок ткани отрезать.
Большой популярности килта способствовали власти Великобритании. Покорив Шотландию, население обязали носить штаны, брюки. Горцы выкрутились, и стали носить штаны на... палке, продолжая ходить в килтах. И это было не только среди простолюдинов, горцев, но и в высших кругах шотландской знати. Килт стал символом внутренней свобод, не помогало даже ужесточение мер против их ношения - шотландцы продолжали носить килты, несмотря на тюремное заключение (до полугода) или же ссылку в колонию (до 7 лет).
Изготавливают килт из большого куска шерстяной ткани размером чуть больше метра. Закрепляют его на талии особыми пряжками, ремнями. Традиционно шьют килты из тартана - шерстяной ткани с прямоугольными узорами, образованными переплетением нитей разных цвета.
За правым чулком горец, по традиции, обязан носить нож.
Sgian dubh
Традиция возникла из требований гостеприимства, когда в гостях оружие должно быть на виду, поэтому нож (кинжал) - назывался sgian achlais (произносится: скин окклс ) и обычно находился в тайном кармане подмышкой - перекладывался на видное место.
Впоследствии такой нож за правым чулком стали называть sgian dubh (произносится скин ду, в переводе "черный нож" , возможно, из-за цвета рукоятки)
Сегодня килт используется преимущественно для официальных и свадебных церемоний. Используется килт и в британской армии, как часть военной формы (в-основном, во время парадов, смотров), но не для боевых действий.
И хотя сейчас шотландцы преимущественно носят современную одежду, они весьма обидятся, если вы решите пошутить на тему "почему же шотландцы носят юбки". Для шотландца килт - не юбка, а часть глубокой, почитаемой традиции, знак свободы и независимости шотландского характера. У шотландцев есть даже поговорка такого типа: "It is called kilt because a lot of people got kilt (killed) when they called it a skirt" , что можно перевести, как "Это называется килт, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой" . Здесь игра слова: kilt - "килт" и killed - "убиты".
Небольшая подборка наиболее известных в мире шотландцев, в килтах и без:
Шон Коннери (англ. Sean Connery) - известен ролями Джеймса Бонда в 60-е годы XX века
Робби Колтрейн (англ. Robbie Coltrane, настоящее имя - Энтони Роберт Макмиллан (англ. Anthony Robert McMillan) - одна из наиболее известных ролей - образ Хагрида в серии фильмов о Гарри Поттере.
Джеймс Макэвой (James McAvoy). Наиболее известные фильмы с его участием: "Хроники Нарнии" (фавн Тумнус), "Особоопасен", "Люди Икс: Первый Класс" (Профессор Икс).
Юэн Макгрегор (Ewan McGregor). Снимался в таких популярных фильмах, как "Мулен Руж!", "Крупная рыба", "Остров", "Звёздные войны", "Ангелы и демоны".
Билли Бойд (англ. Billy Boyd) - актёр и музыкант, известный ролями Пиппина (Перегрина Тука) во «Властелине колец» и Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Джерард Батлер (Gerard Butler) - наиболее известен работами в фильмах "300 спартанцев" (царь Леонид), "Голая правда", "Призрак Оперы", "Законопослушный гражданин", "Рок-н-рольщик".
Ричард Мэдден (Richard Madden) - Сериалы: "Игра престолов" (Робб Старк), "Медичи: Повелители Флоренции" (Козимо де Медичи); фильмы: "Чат", "Переживая за Боя", "Сирены".
Вопрос, почему шотландцы носят килт, волнует многих людей, желающих ближе познакомиться с бытом и нравом жителей этой страны. Но надо отметить, что ответы на него будут отличаться друг от друга в зависимости от того, кто попробует дать разъяснение на эту тему. Попробуем разобраться.
Мнение историков
Человек, много прочитавший о традициях шотландцев, их исторических корнях и образе жизни много лет назад, на вопрос: «Почему шотландцы носят килт, откуда пошла такая традиция?», ответит, что мужская юбка в этой стране — не просто часть национального костюма. Это символ храбрости, свободы, мужества, суровости и упрямства настоящих горцев.
Юбку-килт когда-то в Шотландии носили не все жители этой страны. Хайлендеры, то есть горцы, живущие в условиях сурового климата, проходящие пешком или проезжающие верхом на коне огромные расстояния, ночующие под открытым небом, невзирая на осадки, были вынуждены пользоваться одеждой, которая облегчала их быт.
Килт был одеждой, не стесняющей движений, и одеялом, спасавшим от холода на ночлеге. Штанины брюк при ходьбе по высокой траве или горным тропам намокали и постоянно требовали просушки, с юбкой этой проблемы не было. А если нужно было вступить в бой, то килт отбрасывался в сторону, как лишний предмет, и горцы бросались в атаку, не скованные лишней одеждой.
Легенды и факты
Знатоки уверяют, что это не пустые слова. Известны несколько исторических фактов, подтверждающих такие бои. Но сначала красивая легенда. В 1544 году два клана, Макдональды и Камероны, объединившись, вступили в схватку с Фрейзерами. Так как все они были горцами, то пошли в бой, отбросив в стороны килты. Сражение осталось в былинах и памяти народа под названием «Битва рубашек».
Но через 100 лет, в 1645 году такое произошло на самом деле. Армия маркиза Монтроза, состоящая из трех тысяч шотландцев, приняла бой при Килсите с восьмитысячным отрядом сэра Уильяма Бейли. Возможно, горцам помогли подготовка и выносливость, но в истории остался факт того, что в бой они ринулись раздетые. Победа была на их стороне.
Почему шотландцы носят килт, несмотря на запрет властей?
В XVIII веке после подавления очередного восстания якобитов британские власти, усмотрев в национальной одежде горцев вызов общественному мнению, демонстрацию независимости и свободолюбия, попробовали приучить мужчин горных районов носить брюки. Жесткий запрет продержался 36 лет.
Но килт не исчез совсем. Дело в том, что он оставался в экипировке горских полков, а потому по истечении какого-то времени опять стал элементом, востребованным мужчинами этой страны.
Что же такое килт?
Вариантов происхождения слова множество, но наиболее достоверным кажется производное от "скотс", то есть «оборачивать вокруг себя». Но, может быть, название породил фасон одежды, ведь в переводе с древнеисландского — это просто складчатая одежда.
В обиходе шотландцев раньше были большой и малый килты. Большой - это сшитые между собой два куска ткани, составляющие единое полотно длиной 6-7 метров. Нижняя часть собиралась складками и закреплялась на талии ремнем, а верхняя - закидывалась на плечо, служила плащом или капюшоном. Становится очевидным, для чего шотландцы носят килт, почему появилась потребность в вещи, которая днем не занимала руки, выполняя функции верхней одежды, а ночью становилась палаткой, спальным мешком или пледом. Большой килт существовал уже в XVII веке, сейчас его почти невозможно увидеть в быту.
Малый килт появился спустя столетие, в XVIII веке. Это нижняя, более функциональная часть большого пледа. Кусок ткани оборачивается вокруг бедер и крепится уже ремешками с пряжками. Длина юбки бывает обычно до колена.
О чем может рассказать подобная вещь?
По носят килты из толстой, шерстяной ткани - тартана. Тяжелая и плотная одежда практически не мнется и очень прочна. Владельцы носят свои килты подолгу. Тартан ткут, соблюдая сочетание и переплетение полос разного цвета. Это не просто дань эстетике. Известно, что у каждого используются в тартанах свои цвета и даже имеет значение порядок и угол пересечения полос. Узнать по одежде принадлежность к тому или иному клану было когда-то естественно и необходимо.
Но тартан мог поведать и о социальном положении владельца. Для этого достаточно было посчитать количество цветов, которые присутствовали в ткани: слуга - один цвет, фермер - два, офицер - уже три. Военачальник носил пять цветов на юбке, поэт - шесть и вождь - семь. Очень удобный способ выяснения общественного положения нового знакомого. Становится более понятным, почему шотландцы носят килты, хотя эта традиция в настоящее время практически ушла.
Килт становится повседневной шотландской одеждой
Уже в середине XIX века килт приобретает популярность не только среди горцев, неожиданно мужчины Шотландии сполна оценили эту одежду и стали ее носить. Складчатые малые килты стали пользоваться популярностью у представителей интеллигенции и дворянства. Потом мода была подхвачена и распространилась по территории. Когда в 1822 году на официальный прием в килте пожаловал сам король Георг IV, распорядившийся одеться в национальный наряд всей местной знати, у этого предмета гардероба началась вторая жизнь.
Почему шотландцы носят килт сегодня, что заставляет их ходить в столь «не мужской» одежде? Специалисты называют это желанием самоидентифицироваться в мировой среде, подчеркнуть и поддержать многовековые национальные традиции, наконец, просто почувствовать свободу и независимость, которыми так гордились предки.
Если еще двадцать лет назад килт был одеждой для официальных приемов, офисным нарядом, свадебным костюмом, то сегодня все большее количество мужчин предпочитает носить его в повседневной жизни.
Дополнительные аксессуары
Когда смотришь на фото шотландцев в килтах, задаешься вопросом, что еще положено носить в комплекте с национальной одеждой горцев. Так как юбка-плед шилась без карманов, нужен был кожаный кошель для хранения разных мелочей, называемый «спорран». Его подвешивали на поясе.
Спереди килт закрепляется специальной булавкой килтпином, изготовленной, как правило, в виде холодного оружия. На булавку наносятся кельтские узоры. Назначение килтпина — не столько скрепить полы юбки, сколько утяжелить ее низ.
Шотландские гетры, хосы - это длинные носки до колена, которые закрепляются на ноге с помощью шнуровки. В идеальном варианте присутствует головной убор. Берет должен быть тех же цветов, что и килт.
Возможно, есть еще одна причина, по которой современные шотландцы носят килт. Фото брутальных мужчин в юбках с непременным ножом за подвязкой производит сильное впечатление на женщин. Раньше, еще в XVII веке, шотландцы, не выходившие из дома без оружия, носили нож в подмышечном чехле. Но посещение любого дома требовало, чтобы гость не скрывал своего оружия, поэтому нож каждый раз перекладывался за подвязку правого гольфа. Вскоре он там и остался.
Современные дизайнеры и производители одежды уловили изменение модной тенденции в Шотландии и предложили потребителям интересные варианты килтов.
Килт изготавливается из большого куска ткани около 12 «еллов» (1356 см), его оборачивают вокруг талии и закрепляют с помощью специальных пряжек и ремней. К килту прилагается небольшая сумочка для личных вещей — спорран, а сам килт бывает «большим» (Great Kilt, Breacan Feile) и «малым» (Little kilt, Feileadh Beg). Большой килт можно закинуть на плечо и укрыться им в непогоду. Сейчас килт имеет длину около четырех или пяти ярдов (3657−4572 мм) и шириной 56−60 дюймов (142−151 см).
Килт — одежда шотландских горцев. (pinterest.ru)
Настоящие горцы, с килтом, носят за правым чулком нож. Если нож расположен с внешней стороны гольфа (спереди), то это означало объявление войны. Шотландцы с самого начала XVII века использовали скин окклс (sgian achlais) — подмышечный кинжал, расположенный в левом рукаве подмышкой. Традиции гостеприимства требовали, чтобы в гостях оружие было на виду, и горец перекладывал нож из тайного кармана за подвязку правого гольфа. Со временем, так стали постоянно носить нож, и он получил название скин ду.
Сражение. (wikipedia.org)
Впервые описание килта в горной Шотландии встречается в 1594 году: «Их верхняя одежда представляет собой крапчатое одеяние разнообразных расцветок, со множеством складок до середины икр, с поясом вокруг талии, стягивающим одежду».
А в описании 1746 года сказано: «Эта одежда достаточно свободна и помогает мужчинам, привыкшим к ней, преодолевать тяжелые препятствия: совершать быстрые переходы, переносить суровость погоды, переправляться через реки. Килт одинаково удобен как для жизни в лесу, так и в домах. Словом, он помогает справиться с тем, с чем обычная одежда не в силах».
Жители Шотландии. (pinterest.ru)
Само слово «Килт» пошло от древнеисландского kjilt («складчатый») и грозных викингов с тартаном. Тартан — шерстяной материал с линиями различной ширины и цветов, которые пересекают друг друга под определёнными углами. Наклон, цвет и ширина тартана у каждого клана своя, что позволяло сразу определить чужака. По количеству цветов тартана можно было узнать общественное положение человека: один — слуга, два — фермер, три — офицер, пять — военачальник, шесть — поэт, семь — вождь. Сейчас существует около 700 рисунков (сеттов) тартанов, хотя многие были забыты во времена запрета на килты.
Юбку-килт носили не все шотландцы, а только хайлендеры (highlanders) — горцы. В Шотландии (Highlands) большой килт был очень удобен для дождливого климата и гористой местности. Килт достаточно хорошо согревал, обеспечивал свободу передвижения, отлично высыхал, а в ночное время становился теплым пледом. Во время битвы, когда требовалась максимальная свобода передвижения, горцы скидывали килты и сражались в одних рубашках.
Битва кланов
Существует легенда о таком сражении. В 1544 году прошла битва кланов между Фрайзерами, Макдоналдами и Камерунами, она получила название Blar-na-Leine, чтo в переводе означает «Битва Рубашек». Но это обычная игра слов: «Blar na Leine» пошло от «Blar na Leana», что переводится, как «Место болотистого луга».
Существовала и настоящая битва без килтов. В августе 1645 году произошла битва при Килсите. Маркиз Монтроза с тремя тысячами шотландцев и ирландцев встретился в бою против семитысячной армии Уильяма Бейли (William Baillie). Шотландские горцы, ударившие в центр позиций противника, в ходе боя сбросили килты и разгромили превосходящие силы в одних рубашках.
Килт. (pinterest.ru)
В XVIII в. британские власти пытались запретить ношение килта шотландцам, в котором усматривали своенравие горцев, и заставить носить брюки. Но гордые и упрямые хайлендеры обошли закон и ходили в килте, а штаны носили на палке.
Малый килт предположительно возник в 1725 году с подачи англичанина Ролинсона. Управляющий сталелитейного завода предложил оставить для удобства только нижнюю часть килта, а остальное обрезать. Длина килта определялась следующим образом: хозяин приседал на корточки и край материала, который касался пола, обрезали.
Сейчас килт популярен не только у воинствующих шотландцев, но и чинных англичан.
Национальная юбка шотландских горцев называется килт. Килт делят на 2 типа: большой и малый. Шерстяное полотно большого килта (до 8 метров) обматывается кругом талии и фиксируется ремешком, после этого полотно перебрасывается поверх плеча. Второй вариант состоящий из куска ткани и множеством кожаных ремешков для фиксации. Юбка появилась от необходимости создать армии максимальную свободу в сражении. В бою, можно было легко скинуть юбку и рвануть в атаку в чём мать родила. Сам килт изготавливался из тартана-шерстяной ткани с пересекающимися линиями, при этом создавая известную клетку. Традиционный цвет и узор имел каждый шотландский род. По цвету юбки определяли к какому клану принадлежит человек и не чужак ли он.
Свой выбор шотландские мужчины сделали из-за особенностей рельефа и очень большой влажностью из-за огромного количества дождей. Любой человек, идущий на свои двоих, подвергается риску в момент замочить ноги и всю одежду которая на нём надета. Эта причина является главной для неудобства ношения штанов. При намокании данный вид одежды становился сухим гораздо быстрее чем брюки.
Килт является символом независимости. В XVIII веке английские власти лишили Шотландию независимости и запретили носить килты и обязав население носить брюки. Такие требования возмутило народ и шотландцы подняли бунт, они специально одевали юбки, а брюки просто вешали на палки и ходили по улицам. Власти решили наказывать бунтарей тюремным сроком и ссылкой из страны, но количество нарушителей было огромным и англичанам пришлось отказаться от такого наказания. Шотландские власти выказали солидарность с простым народом и так же одевали клетчатые одевания. Данные действия прозвали килт символом независимости и гордости шотландцев.
В современном мире шотландские мужчины одевают килт на праздники, семейные торжества и свадьбы. Килт является парадной одеждой. Есть один интересный момент-мужчины не носят под килтами трусов сохраняя вековые традиции. Символ свободы и гордости нисколько не смущает этих людей от постоянных усмешек и шуток всего мира.
С ейчас уже никому не придет в голову назвать шотландца в килте «мужиком в юбке». Но раньше можно было не раз поймать усмешку на лицах при виде мужчин в гольфах с голыми ногами. Некоторые считали, что это просто странный, давно изживший себя предмет мужского гардероба. И так преследуемый и высмеянный килт сначала согревал горца, а потом превратился в символ шотландкой идентичности.
У шотландцев даже есть поговорка: «Kilt is called kilt, because a lot of people got killed, when they called it a skirt» («Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой»).
Килт в действительности сложно назвать юбкой, так как это просто обрез ткани, обёрнутый вокруг талии, собранный складками сзади, прямой впереди и закреплённый пряжками и ремешками. Его обычно надевают со специальной сумочкой - «спорраном», которая как раз удерживает килт от порывов ветра. А к нижнему углу крепится специальная булавка — kilt pin, но не для того чтобы скрепить полы, а чтобы утяжелить материал.
Современный килт, по большому счету, является нижней частью своего предка - «большого пледа». Предок был намного более тяжелый и громоздкий, его длина доходила до 9 ярдов (8 метров), а вес до пяти килограмм. Одна его часть собиралась складками и крепилась широким ремнем, а вторую можно было закинуть на плечи, укрыть голову или использовать как покрывало ночью.
В дождливом и туманном Хайленде, чтобы спастись от промозглого холода, брюки были неудобны, а «большой плед» подходил идеально: он не сковывал движений, согревал, быстро высыхал, не рвался, во время лазания по горам, и в него можно было завернуться ночью.
А в бою шотландцы могли шокировать противника, легким движением сбрасывая килт и бросаясь в бой, в чем мать родила.
В настоящем шотландском килте главное детали. По традиции килт изготавливается из шерстяной ткани со специальным рисунком из клеток и полос — тартаном. За каждым кланом Шотландии закреплен свой тартан, он говорит о знатности своего владельца и его социальном статусе.
Пурпурный и голубой цвета могли носить только короли и потомки королей. Так что, зная этот язык, можно легко отличить, кто из клана Макгрегоров, а кто из клана Кэмпбелл. Дело в том, что краски для ткани были строго ограничены растениями местности, где проживал клан.
Существует универсальные тартан «Каледония», который может носить каждый шотландец вне зависимости от клана.
На сегодняшний день известно порядка 700 сеттов (набор цветных полос, из которых состоял тартан), и это число продолжает расти. Помимо прочего, количество используемых цветов указывало на социальное положение носящего: один - слуга, а семь - глава.
В мировом регистре тартанов Scottish Tartans World Register приводится более 3300 видов рисунка, и новые виды уже не регистрируются. В другом регистре — Scottish Register of Tartans — на 2010 год приводится свыше 6000 видов тартанов и регистрация новых продолжается.
Например, дом Burberry создал свой тартан в 1920-ом году и занесен в регистр в 1985-м. И хотя женщинам очень полюбилась одежда и в том числе юбки из шотландки, килт - это, конечно, сугубо мужское дело.
После восстания якобитов в 1746 году британские власти запретили ношение любой национальной одежды из тартана, в том числе килта. Жёсткий запрет действовал целых 36 лет.
Килт выжил только благодаря горским полкам британской армии, солдаты которых были официально экипированы пледами и другими элементами национальной одежды.
В британской армии, равно как и в армиях некоторых других стран Британского содружества, килт до сих пор является частью военной формы для смотров и парадов. Последний раз килт участвовал в сражениях в 1940 году. Британский пехотный полк Queens Own Cameron Highlanders немцы называли очень образно - «Леди из ада».
«Что носить под килтом» всегда было горячим вопросом. И, несмотря на то, что традиция носить килт без нижнего белья возникла в армии, считается, что истинный шотландец белье под килт не надевает.
Ходит легенда, что во время смотра войск, разодетых в килты расцветки Black Watch, королева Виктория поинтересовалась у гренадера-шотландца: «Правда ли, что под килтом у вас ничего нет?». Шотландец ответил: «Уверяю вас, Ваше Величество, все там есть».
Член Консервативной партии Шотландии Джеми Макгрегор, занимающийся вопросами культуры, однажды заявил: «Таинство того, что у истинного шотландца находится под килтом, является такой же неотъемлемой частью нашей культуры, как лохнесское чудовище. Новое правило уничтожит всю романтику и мистику. Это невозможно, они не имеют права так поступить».
Во время Первой мировой войны некоторые старшие сержанты привязывали зеркало к концу клюшки для гольфа или прогулочной трости для проверки килтов перед парадом. В 1950-х солдат в килтах на параде должен был проверять старший сержант с помощью зеркала, расположенного на полу казармы.
В 1997 году солдаты батальона королевского полка Шотландии «Чёрная стража» даже оказались в центре внимания прессы из-за ветреной погоды во время военной церемонии в Гонконге.
Однако исполнители традиционного шотландского танца хайленд и участники «Игр горцев» обязаны надевать нижнее белье, чтобы не шокировать публику: «Под килт следует надевать тёмное нижнее бельё, но никак не белое».
Среди шотландского дворянства и интеллигенции ношение килта стало популярно только в середине XIX века. И хоть сегодня большинство шотландцев носят килт только по особым случаям (повседневно его носит достаточно малое количество людей), он остается неизменным символом шотландской культуры.
