Значок отбеливание. Полная расшифровка символов по уходу за одеждой

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Название материала на английском языке	Буквенное обозначение на ярлыке	Название материала на русском языке
Cotton	CO	Хлопок
Linen	LI	Лён
Union Linen	HL	Лён с примесями
Silk	SE	Шёлк
Cashemire	WS	Кашемир
Wool	WO	Шерсть
Viscose	VI	Вискоза
Modal	MD	Модал
Acrylic	AR	Акрил
Elastane	EL	Эластан
Polyester	PE	Полиэстер
Laycra	LY	Лайкра
Polyacrylic	PC	Полиакрил
Acetate	AC	Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon)	PA	Полиамид (Нейлон)
Metal	ME	Металлизированная нить

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Материал	Рекомендации
Шерсть	Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок	Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.
Лён	Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.
Шёлк	Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.

Материал	Рекомендации
Трикотаж	С трикотажем следует обращаться бережно, например, отжимать не выкручивая. Сушить трикотаж рекомендуется на горизонтальной поверхности, предварительно расправив.
Вискоза и модал (модернизированная вискоза)	Эти ткани требуют бережного отношения: Отжимать не выкручивая. Гладить согласно указаниям на ярлыке. Температура зависит от состава ткани.
Синтепон	Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет.
Эластан	Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке.

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Стирка
Wash separately	стирать отдельно от других тканей
Wash like (similar) colours	стирать вместе с тканями того же цвета
Wash before use	простирать перед первым использованием
Wash with velcros closed	стирать, застегнув застёжку-липучку
Полоскание
Do not add fabric conditioner	нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани
Do not use softeners	нельзя пользоваться ополаскивателем
Fabrics softener recommended	рекомендуется пользоваться ополаскивателем
Rinse immediately in cold water	сразу прополоскать в холодной воде
Rinse thoroughly	тщательно прополоскать
Химическая чистка
Do not dryclean	химическая чистка запрещена
Dry cleaning recommended	рекомендуется химическая чистка
Отбеливание
Avoid bleaching and optical white (perborate)	не пользоваться отбеливающими средствами
Do not bleach	не отбеливать
Do not use chlorine bleach	не пользоваться отбеливателями с хлором
No optical brighteners	не пользоваться отбеливателями
Use only detergents without optical bleaches	стирать порошком без отбеливателей
Сушка
Do not tumble dry	нельзя сушить в сушильной машине
Do not wring or twist	нельзя выжимать или выкручивать
Drip dry	вертикальная сушка без отжима
Dry flat	сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде
Dry in shade	сушить в тени
Hang dry, when wet	дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима
Line dry, do not tumble dry	вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине
May be tumble-dried shortly on low	кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах
Remove promptly (immediately)	сразу вынуть из машины
Short spin	кратковременный отжим в центрифуге
Dry away from (direct) heat	не сушить (направленным) жаром
Drip or tumble dry low	вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах
Глажение
Cool iron	гладить при низкой температуре
Do not iron	не гладить
Do not iron print (decoration)	нельзя проглаживать отделку
Do not steam iron	гладить без отпаривания
Iron damp	гладить влажным
Iron at middle temp	гладить при средней температуре
Iron on reverse (wrong) side only	гладить только с изнаночной стороны
Please iron in side out	гладить с изнаночной стороны
Steam iron recommended	рекомендуется отпаривание
Steam only	только отпаривать
Use press cloth	гладить через ткань
Warm iron	гладить при высокой температуре

Таблица с прочими фразами на английском языке

Bleeding (stamming) colour	линяет
Down	пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство)
Do not allow wet garment to dry bundled	не сушить одежду в смятом виде
Easy care (non iron)	простой уход, не надо гладить
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content	солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана
Feather	перо (предполагает натуральное моющее средство)
Flame retarded	обработано средством от возгорания
Keep away from fire	беречь от открытого огня
May be faded –может линять	может линять
Non-felting finishes	не сваливается
Professional leather clean only	только профессиональная чистка кожи
Renew water proofing alter washing	после стирки обновить импрегнирование
Reshape and dry flat	придать форму и сушить в разложенном виде
Reshape in wet condition	придать форму в мокром виде
Reshape whilst damp	придать форму во влажном виде
Shrinkage about…..%	даёт усадку на …%
Shrinkproof	не даёт усадки
Stretch inti shape after washing	после стирки растянуть и придать необходимую форму
Stretch to original shape while in damp	во влажном виде растянуть и придать необходимую форму
Waterproof	водостойкий/ -ая/ -ое

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение. Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.

Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

таз – режим и температура стирки;
утюг – глажка;
круг – химчистка;
треугольник – отбеливание;
квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Изображение	Расшифровка
	Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
	Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
	Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
	Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
	Стирка одежды в домашних условиях запрещена
	Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
	Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
	Рекомендована ручная стирка

Отжим

Изображение	Расшифровка
	Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
	Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
	Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
	Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
	Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Изображение	Расшифровка
	Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
	Запрещена автоматическая сушка
	Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
	Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
	Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
	Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении

	Разрешена сушка на веревке
	Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
	Разрешена сушка при низкой температуре
	Разрешена сушка при средней температуре
	Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение	Расшифровка
	Можно гладить
	Гладить нельзя
	Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
	Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
	Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
	Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение	Обозначение
	Только сухая химчистка
	Химическая чистка запрещена
	Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
	Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
не устанавливайте высокие обороты отжима;
сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки: 4.67 (6 голосов)

Знаете ли вы, что:

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Современные стиральные машины оснащены кучей различных программ, которые предназначены для разных тканей. Одна из таких программ в стиральной машине – это деликатная стирка. Данная программа особенно востребована у пользователей стиралок, т. к. позволяет стирать вещи бережно. Но давайте разберемся, на самом ли деле деликатная стирка - это программа, которой можно доверять стирку белья из деликатных тканей? Или же это просто маркетинговый ход.

Как работает режим деликатной стирки в стиральной машине

Деликатный режим стирки у разных стиральных машин состоит из разных циклов, но их объединяют следующие общие правила:

Стирка проходит в большом количестве воды – это значит, что при деликатной стирке стиральная машина набирает больше воды в бак, для того, чтобы механическое воздействие на белье было максимально бережное.
Стирка проходи при низкой температуре – все деликатные ткани предполагают стирку при низкой температуре, обычно это 30°C – 40 °C (в зависимости от производителя и модели). Такая температура уменьшит линьку вещей и они не будут краситься.
Более плавные движения барабана – программа деликатной стирки предполагает, что барабан будет крутиться более медленно и более плавно, чтобы не испортить белье.
Деликатный отжим – на некоторых стиральных машинах отжим вообще не активируется, и стирка происходит без него. На других обороты отжима значительно ниже чем на обычной стирки.

Все эти условия несомненно должны соблюдаться при деликатном режиме стирки, но на деле не всегда все так.

На самом ли деле «деликатный режим» — деликатный

На деле не всегда все так, как бы этого хотелось. На некоторых стиральных машинах деликатный режим подразумевает стирку шерстяных тканей, тканей из шелка. На других стиральных машинках производители решили, что деликатная стирка нужна для того, чтобы отстирать нежную синтетику или хлопок.

Поэтому перед тем как понадеяться на автоматическую программу стиральной машины, обязательно прочтите инструкцию к ней, в которой должно быть указаны параметры деликатной стирки: температура, количество оборотов отжима, ткани для которых она предназначена.

Очень часто производители подразумевают, что стирка вещей из шелка или шерсти должно происходить на одноименных программах, поэтому на таких стиральных машинах деликатная программа не предназначена для стирки таких тканей.

Что делать если на стиральной машине нет деликатной стирки

Многие производители вообще не делают режим деликатной стирки на своих стиральных машинах, считая его избыточным. Обусловлено это тем, что стандартных программ вполне достаточно для стирки деликатных тканей. Плюс к стандартным программам стирки они добавляют режимы стирки по тканям, например, шерсть, тонкие ткани.

Также на многих стиральных машинах присутствует программа «ручная стирка», которая по задумке производителей является аналогом настоящей ручной стирки и предполагает очень бережный режим стирки вещей, например, для стирки тюли .

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод: если на вашей стиральной машины нет режима деликатной стирки, но есть такие как, ручная стирка, тонкие ткани или подобные, то убедитесь, прочитав инструкцию, что они подходят для вашей одежды и пользуйтесь ими.

Если ваша стиральная машина не имеет и таких программ, что маловероятно, то вы можете сами выставить деликатный режим следующим способом:

Выставите температуру стирки в 30°C
Отключите функцию отжима
По возможности производите стирку в специальных мешках для стирки .

Конечно более плавной работы барабана выставить у вас не получиться, но и вышеприведенные действия уже позволят стирать большинство деликатных тканей в стиральной машине.

Для сохранения приобретенного белья либо одежды длительное время в их первоначальном товарном виде необходимо придерживаться рекомендаций по уходу, которые указаны производителем на соответствующих ярлыках.

Такие условные обозначения для стирки на одежде содержат необходимую информацию относительно состава изделия, который влияет на все последующие действия потребителя по уходу за ним. Для правильного понимания нужно уметь расшифровать каждое обозначение.

Кроме знаков, которые указаны на ярлыках существует обобщенный свод правил по отношению к искусственным и натуральным тканям.

Ткани натурального происхождения

Хлопок:

возможна стирка при любой температуре;
разрешается ручная стирка или машинная;
приемлемо использование универсальных средств;
возможна усадка от 3-ех до 5-ти процентов.

Шелк:

нуждается в деликатном обращении;
рекомендованной является ручная стирка;
специальные средства – применимы для шелка либо шерстяных изделий;
температура воды не более 30°С;
цветные вещи стираются отдельно;
замачивание неприемлемо.

Шерсть:

ручная стирка предпочтительнее;
возможно использование стиральной машины по программе «Шерстяные изделия»;
разрешено использование специальных средств для шерстяных изделий;
сильный отжим запрещен;
сушка естественная при аккуратном раскладывании изделий на полотенцах.

Ткани искусственного происхождения (синтетические)

Модаль, рейон, вискоза:

стирка исключительно при низких температурах;
ручная стирка доминирует;
возможно использование мягких стиральных средств;
усадка на уровне 4% или 7%.

Дакрон, лайкра, тактель, эластан, полиамиды, полиэстеры:

рекомендована машинная стирка;
температура воды 40°С;
боится горячего утюга.

Расшифровка обозначений на ярлыках

Умение правильно расшифровать условные обозначения на ярлыках обеспечивает длительную сохранность приобретенного изделия. Как правило они обозначают правильность стирки, глажки и несут в себе некоторую иную информацию.

Режимы стирки

	Разрешена
	Щадящая, со строгим соблюдением температурного режима. Не разрешается интенсивная механическая обработка. Отжим – только в медленном режиме.
	Деликатная с большим количеством воды и минимальными механическими воздействиями. Полоскание – быстрое.
	Традиционное стирание одежды запрещено.
	Только ручная.
	Протирание мыльным, слабой концентрации, раствором.
	Использование воды до 30°С с моющими нейтральными средствами.
	Использование воды до 40°С
	Стирка одежды машинная или ручная при температуре воды строго до 40°С. Запрещается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с постепенным переходом к холодной. В стиральной машине допускается только медленный отжим.
	Деликатная стирка с большим количеством воды при температуре до 40°С. Механическое воздействие минимальное. Разрешено быстрое полоскание на низких оборотах центрифуги.
	Используются моющие нейтральные средства при температуре воды до 40°С.
	Стирка в воде, температура которой не превышает 60°С.
	Деликатная при температуре воды до 60°С, в большом ее количестве с минимальной механической обработкой и полосканием на низких оборотах центрифуги: температура воды строго до 60°С; неинтенсивная механическая обработка; полоскание от теплой до постепенного перехода на холодную воду; отжим крайне медленный.
	Возможно кипячение одежды.
	Возможно применение кипячения при строгом соблюдении указанного температурного режима. Не допускается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с переходом к холодной, а отжим на медленных оборотах центрифуги.
	Режим стирки деликатный с возможностью кипячения при большом количестве воды. Механическая обработка минимальная. Полоскание быстрое на низких оборотах.
	Использование стиральной машинки запрещено.

Режимы отбеливания

Свои условные знаки или обозначения также имеют и режимы отбеливания, которых существует всего четыре по отношению к тканевым изделиям либо же самих тканей.

	Применение отбеливателей разрешено.
	Отбеливание запрещено, особенно с применением хлоросодержащих средств.
	Использование отбеливателей разрешено, в том числе и хлоросодержащих, исключительно в холодной воде и при условии полного растворения порошка.
	Отбеливание возможно исключительно без применения хлоросодержащих средств.

Режимы глаженья

Не каждое тканевое изделие способно выдержать воздействие высоких температур. Поэтому чтение значков на ярлыках является обязательным для сохранения высокого качества. В данной ситуации условные обозначения являются крайне важными для каждой хозяйки.


	Глаженье возможно при температуре утюга не более до 140°С.
	Глажка с учетом температуры до 110°С, использование тканевой прокладки обязательно. Приемлемо для синтетики, полиамида, нейлона, ацетата, акрила, полиэстера.
	Приемлемая температура глажки до 150°С, обязательна влажная ткань. Подходит для изделий шерстяных и со смешанными волокнами: полиэстер и вискоза, хлопка, полиэфира, шелка.
	Приемлемая температура глажки до 200°С, возможно легкое увлажнение изделия. Применимо для хлопка или льна.

Химическая чистка

Не каждое загрязнение можно удалить обыкновенными стиральными средствами. Поэтому достаточное количество значков указывает на возможность или невозможность применения чистки с использованием химических реагентов. Каждое такое обозначение предупреждает владельца о возможном последствиях.

	Химчистка категорически запрещена.
	Не со всеми химическими растворителями изделие стабильно.
	Возможна исключительно сухая химическая чистка.
	Применение специальных фреонов допустимо но только нежных растворителей или «white spirit».
	Допускается химическая обработка с использованием: перхлорэтилена, углеводорода, монофтортрихлорметана и хлорного этилена. Запрещено использование трихлорэтилена.
	Разрешается применение таких химических средств как: монофтортрихлорметан, углеводород, трифтортрихлорметан и хлорный этилен при условии ограниченного использования воды, а также постоянном контроле за температурным режимом и механическим воздействием.
	Применение общепринятых растворителей разрешено.

Режимы сушки

Кроме режимов стирки существуют также и режимы для сушки тканевых изделий. Они также имеют определенный набор знаков, которые необходимо знать.



	Выкручивание запрещено.
	Подвешивание обязательно.
	Сушка влажного изделия производится на плоской горизонтальной поверхности.
	Отжимание, как и высушивание разрешены в стиральной машинке.
	Режимы отжима и сушки в стиральной машине должны быть максимально щадящими.
	Режимы отжима и сушки – деликатные.
	Возможна быстрая электрическая сушка.
	Требуется нормальная сушка. Возможно электрическое высушивание при высокой температуре.
	Указывает на щадящую электрическую сушку в щадящем режиме.
	Использование отжима и электрической сушки одежды запрещены.
	Сушка только в вертикальном положении.

	Сушка только на горизонтальной поверхности.
	Сушка одежды в тени.